“In the case of commenting, we have concluded that overly focusing on the small subset of users who comment frequently and want no one intervening at all in their comments is costing us the opportunity of engaging with our much larger, growing, and diversifying audience.”